Kỹ năng


Mô tả công việc

Biên phiên dịch Nhật - Việt (và ngược lại) các tài liệu thiết kế, test case, tài liệu kỹ thuật, quy trình công việc,... của dự án phần mềm
Lên kế hoạch dịch cho nhiều dự án hoặc nhiều comtor thuộc một dự án
Review output tài liệu đầu ra cho các dự án
Đóng vai trò phiên dịch trong các cuộc họp với khách hàng Nhật
Có trách nhiệm trong việc kết nối giữa team và khách hàng
Quản lý team Comtor, xây dựng các hoạt động training/mentor cho các thành viên
Thực hiện các công việc khác liên quan đến nghiệp vụ

Yêu cầu công việc

Tiếng Nhật N1
Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành ngôn ngữ Nhật
Có từ 3 năm kinh nghiệm biên phiên dịch Tiếng Nhật trong lĩnh vực IT/phần mềm
Có kinh nghiệm làm việc và sinh sống tại Nhật Bản là một lợi thế
Có kinh nghiệm quản lý team, có tinh thần trách nhiệm cao trong công việc
Có khả năng trình bày tài liệu tốt, có kỹ năng giao tiếp tốt trong môi trường doanh nghiệp Nhật
Có khả năng xử lý thông tin và nhận biết vấn đề nhanh, đưa ra ý kiến để cải thiện chất lượng công việc cùng với Quản lý dự án
Có kỹ năng lập kế hoạch, làm báo cáo

Thời gian làm việc

Trong tuần: Từ thứ 2 - thứ 6


Quyền lợi ứng viên

Mức lương: Lên đến 30 triệu đồng/tháng
Thử việc hưởng 100% lương chính thức
Review hiệu suất 2 lần/năm và tháng lương thứ 13
Thưởng các dịp Lễ Tết: Ngày Quốc Tế Lao động, Quốc khánh, Tết dương lịch, Tết Nguyên Đán
Trợ cấp các chứng chỉ năng lực IT: AWS/Azure, Outsystems, Salesforce, PMP, Agile/Scrum
Bảo hiểm sức khỏe nâng cao BIC Care, chính sách thai sản, khám sức khỏe định kỳ 1 năm 1 lần
Được hưởng các chế độ phúc lợi của Công ty: Nghỉ mát hàng năm, Teambuilding hàng quý, các lớp nâng cao trình độ ngoại ngữ (Tiếng anh), …
Được định hướng học hỏi, thăng tiến lên các vị trí BrSE/PM, ...
Môi trường trẻ trung, năng động
Thời gian làm việc từ Thứ 2 đến thứ 6, check-in linh hoạt

Địa chỉ làm việc

Tòa The Nine, số 9 Phạm Văn Đồng, Cầu Giấy, HN


Việc làm cùng kỹ năng

Tiền thưởng

Đăng nhập để xem

IT Comtor (build up to BrSE, PL, PM)

  • 30-35 triệu
  • Hồ Chí Minh
Shift Asia is a leading company in Software Testing & Development. We place the quality on the top of our priorities. Our Japan market is growing rapidly. Therefore, we are looking for talented BrSE, Project Leader and Project Manager who are excellent in Japanese communication to extend our services for this market. Besides, we are also providing opportunities for experienced IT Comtors who have strong passion to be a professional BrSE, Project Leader, Project Manager in the future. Let's join and develop your career path with us. Responsibilities First Stage: • Get trained the SHIFT's specialized software testing methodologies (test execution & test design). • On-job-training directly with Japanese customers in software testing projects. • Self-train other technical skills such as ISTQB, SQL, IT Passport, Project Management... with experienced mentors. Second Stage: • Work directly and independently with Japanese customers in projects. • Support team members and manage testing projects as a Project Leader or Project Manager. Trách nhiệm Giai đoạn đầu: • Được đào tạo các phương pháp kiểm tra phần mềm chuyên dụng của SHIFT (thực hiện kiểm tra & thiết kế thử nghiệm). • Đào tạo trực tiếp với khách hàng Nhật Bản trong các dự án kiểm thử phần mềm. • Tự đào tạo các kỹ năng kỹ thuật khác như ISTQB, SQL, IT Passport, Project Quản lý ... với các cố vấn giàu kinh nghiệm. Giai đoạn thứ hai: • Làm việc trực tiếp và độc lập với khách hàng Nhật Bản trong các dự án. • Hỗ trợ các thành viên trong nhóm và quản lý các dự án thử nghiệm với tư cách là Trưởng dự án hoặc Dự án Người quản lý.

Tiền thưởng

Đăng nhập để xem

IT Comtor

  • 10-20 triệu
  • Hà Nội

Tiền thưởng

Đăng nhập để xem

IT COMTOR (JAPAN MARKET)

  • 25-35 triệu
  • Hà Nội

Tiền thưởng

Đăng nhập để xem

IT Comtor

  • 15-20 triệu
  • Hà Nội

Tiền thưởng

Đăng nhập để xem

IT Comtor

  • 20-25 triệu
  • Hà Nội

Tiền thưởng

Đăng nhập để xem

Comtor tiếng Nhật

  • 15-20 triệu
  • Hà Nội

Tiền thưởng

Đăng nhập để xem

Tiền thưởng

Đăng nhập để xem

Tiền thưởng

Đăng nhập để xem

Tiền thưởng

Đăng nhập để xem

Mỗi lượt giới thiệu thành công

Thông tin

  • Mức lương: 20-30 triệu
  • Kinh nghiệm: 3 năm
  • Trình độ: Không yêu cầu
  • Vị trí: Team Leader
  • Loại công việc:
  • Hình thức: Full-time
  • Hạn nộp hồ sơ: 2023-10-12
  • Số lượng: 1 người
  • Quy trình phỏng vấn: không có
Báo cáo lỗi

Lưu và chia sẻ

Sao chép đường dẫn: